Putih, merah jambu
Bermekaran jadi satu
Dipinggir-pinggir jalan ia beri warna
Setiap sepeda-sepeda yang lewat pasti tergoda untuk melirik
Walaupun sedikit, mereka tergoda
Putih, merah jambu
Tandanya musim semi akan menyapa
Dingin yang membuat manusianya menjadi dingin pula
Kini perlanan mulai menjadi hangat
Kini hampir disetiap kendaraan publik masal
Orang-orang bercerita, orang-orang bercengkrama
Hangat, seperti suhu menuju musim semi
Putih, merah jambu
Bunga-bunga sakura itu sungguh menarik hati
Satu dua tiga tempat di pinggiran jalan
Bunga ini bermekaran
Putih, merah jambu
Manusia-manusia tropis seperti kami, kagum melihatmu
Sakura yang kami kenal ada di Jepang
Kini pindah ke Belanda
Putih, merah jambu
Terima kasih sudah memberikan kesempatan tiap-tiap mata untuk melihatmu
Tidak marah, tidak pula kau kuncup
Ketika kami datang menjengukmu
Untuk sekedar melihat dan menikmati indahnya sang bunga
Tapi kami tidak tahu
Sungguh tidak tahu
Sebenarnya apa perasaan mu Sang Bunga?
Putih, merah jambu
Biarkan menggayut di pepohonan
Saat musim semi tersenyum-senyum menyambutmu